Turns out that out of the 3 libraries I posted earlier, only one of them is compatible with Godot 3. The other 2 require much newer .NET runtime than mono can provide. I don’t think I’m in any shape or form ready to consider also converting things over to Godot 4 at the same time…