Post-0.3.3 Forum Management

As I said here, we’ll use this thread to discuss potential reorganisation of this forum, since it was a frequent comment from the outreach survey.

How do people feel it could be improved? We’re talking things like categories, navigation, etc.