Just an addition I thought of:
We can kind of get started on this before having more advanced mechanics in place:
How about one toxisome is no longer enough to kill an engulfer, you need two or three? I am not even sure right now if engulfed toxin damage is taking damage resistance from for example the nucleus into account.